De izquierda a derecha: el ministro de Presidencia, Xustiza e Deportes, Diego Calvo Bosso, el secretario de Estado de Justicia, Manuel Olmedo Palacios, y el director de la Agencia de Modernización Tecnológica de Galicia, Julián Cerviño. Delegación del Gobierno en Galicia
El Ministerio de Justicia dotará de funcionalidad multilingüe para garantizar el uso de la lengua gallega en el sistema de gestión de procedimientos
24 de noviembre de 2025 . Actualizado a las 15:18
El Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y la Xunta firman un acuerdo Organización de servicios tecnológicos. Que el Ministerio proporciona a Galicia en materia de justicia. El acuerdo ha sido firmado durante un acto celebrado hoy por el ministro de Estado de Justicia, Manuel Olmedo Palacios. El ministro de Presidencia, Xustiza e Deportes, Diego Calvo Poso, y el director de la Agencia de Modernización Tecnológica de Galicia, Julián Cerviño Iglesia.
Tras este acuerdo, se facilitó la adopción de nuevas herramientas desarrolladas por la Administración General del Estado en el marco de la estrategia nacional de transformación digital del Ministerio Público de Justicia. Con este acuerdo, Galicia se suma al modelo de uso tecnológico impulsado en otras comunidades autónomas como La Rioja o el Principado de Asturias. Durante este acto, la Ministra de Estado de Justicia destacó que estos acuerdos son necesarios para garantizar que Proceso de actualización La justicia avanza de manera equilibrada en todas las regiones.
El Delegado del Gobierno y el presidente de la RAG abordan medidas para fomentar el uso de la lengua gallega
Al mismo tiempo, el Ministerio presentará a Galicia avances concretos destinados a garantizar el uso del gallego al servicio de la justicia pública. Esto será posible gracias a la nueva Funcionalidad multilingüe En el sistema de gestión procesal (Atenea), permitiendo trabajar con planes de tramitación y documentos jurídicos destinados a su uso en lenguas oficiales. Estas medidas promoverían la práctica efectiva de Derechos lingüísticos Para los ciudadanos en el ámbito judicial.
Agilidad y digitalización
Con estos avances, el objetivo del Ministerio es garantizar un mejor sistema judicial Ágil, interoperable y enfocado En los datos a través de A Arquitectura tecnológica compartida Lo que permite aprovechar recursos públicos ya existentes. Asimismo, se integrarán soluciones avanzadas integradas de procesamiento automatizado con otras administraciones públicas, así como aplicaciones innovadoras relacionadas con la automatización de procesos, scripting o inteligencia artificial. Todas estas herramientas se enviarán con soporte técnico, garantías de seguridad y documentación funcional completa.
Este modelo de cooperación permitirá a la comunidad gallega adaptar y enriquecer los desarrollos con aportaciones propias, “fomentando así un ecosistema común de innovación pública en el ámbito judicial”, explica el Ministerio. Además, el Acuerdo refuerza los principios de responsabilidad institucional compartida y cohesión regional, contribuyendo a una prestación más homogénea del servicio público de justicia en todo el país.